世博会历史介绍

  • 世博对话,介绍世博演艺中心
  • 2005年中国参加日本爱知世博会
  • 中国参加2000年德国汉诺威世博会
  • 中国参加1998年葡萄牙里斯本世博会
  • 中国参加1993年韩国大田世博会
  • 1992年中国参加了两届世博会
  • 更多 »
  • 世博会口语学习

  • 世博会口语对话之水上巴士
  • 上海世博会园内参观英语对话
  • 世博口语对话之现场指南
  • 世博会对话之紧急服务
  • 世博会参观和游览英语对话
  • 世博会购票中英文对话
  • 更多 »
  • 行业英语专题

  • 上海浦东机场航空公司简称及英文名
  • 机场航班等出入境常见英文标识和表达
  • 世博会公用设施和公共标志中英文对照
  • 世博展科室柜台等服务中英文对照
  • 与会乘车常用英语句型和翻译
  • 会议交通/运输/航班等英语词汇
  • 更多 »
  • 世博知识

  • 千年城市基苏木
  • 城市屋顶Casbah
  • 保罗与维尔贞妮
  • 阿尔及利亚保护下的古苏尔
  • 毛里求斯的渡渡鸟
  • Lucy骨架:最完整的人类祖先之一
  • 更多 »
  • 世博会作文

  • 世博会演讲:城市最佳实践区
  • 世博建设演讲:一轴四馆
  • 上海世博会主题演绎演讲英文
  • 世博开幕英文演讲中英文对照
  • 世博演讲《中国与世博》
  • 期待世博上海之旅
  • 更多 »
  • 世博会新闻

  • 第11届挑战杯世博专项竞赛获奖名单
  • 世博村酒店英语培训:高规格,高标准
  • 上海电子信息职业技术学院迎世博活动
  • 上海创建世博旅游达标饭店活动拉开帷幕
  • 世博会倒计时一周年纪念歌曲《城市》
  • 2009松江迎世博学英语竞赛项目一览
  • 更多 »
  • 英语学习资料

  • 英语中的否定前缀
  • 大学学科专业中英文对照
  • 常见中式早餐英语单词
  • 微醉/大醉/烂醉如泥用英文怎么表达
  • 关于Cab的短语和词组
  • 关于Select的词组和短语
  • 关于Book的短语和词组
  • 关于Done的词组和短语
  • 关于Watch的短语和词组
  • 关于Full的短语和词组
  • 更多 »
  • 外国文化礼仪

  • 英国广播公司和第四频道
  • CBC加拿大广播公司公共服务特点
  • 美国全国公共广播电台简介
  • 美国公共广播网概况
  • 孟加拉国资料与信息
  • Father Claus和Ms Claus
  • 过去十年最影响美国人的50件事物
  • 《海豚屠场》披露日本杀海豚血腥场面
  • 世界各国和地区的教师节日期介绍
  • 美国餐饮文化简介及AA制的英语表达
  • 更多 »
  • 世博会公共服务英文对话:指路、纪念品、用餐等

    关键词:世博会公共服务,英语对话
    来源:世博会英语  |  发布日期:2009-06-18 22:11

    Visitor: I'm totally lost. It's the exit, isn't it?
    参观者:完全迷路了,这是出口了,对吗?
    Volunteer: Yes. The visiting is over, here's the exit.
    志愿者:是的,本展馆参观内容到此结束,出口在这里。
    Visitor: I'm a bit tired. Is there any cafe around here?
    参观者:我有点累了。这附近有咖啡吧吗?
    Volunteer: Walk on about 100 meters,you will find a cafe.
    志愿者:有的,一直向前走大约100米,那里有咖啡厅。
    Visitor : It's great. By the way ,I need to send a postcard,and take some money firstly. Where are
     the post office and bank ?
    参观者:太好了,想起来了,我还得去寄一张明信片和取钱。邮局和银行都在哪儿呢?
    Volunteer: They are just near. Go straight and turn right at the first cross, you’ll find the post
     office. Go along that read and turn left; the bank is there.
    志愿者:离这儿很近,前面第一个路口向右转,就有一个邮政营业大厅。银行就在那里,一直往前走,然后左转。
    Visitor: Excuse me, I have another question. Is there any adjacent boutique?
    参观者:对不起,还有一个问题,附近有纪念商店嘛?
    Volunteer: There is one over there. It serves various Expo 2010 souvenirs. You may purchase some
     Haibao related toys or stationeries as gift to your friends.
    志愿者:那里有一家商店www.fltacn.com里面有许多山海世博会的纪念品。你可以买一些有关海宝的玩具或者文具送给朋友。
    Visitor: Great, is it the only one?
    参观者:太好了,只有这家纪念品商店吗?
    Volunteer: No,many foreign national pavilions will provide some interesting souvenirs for sale.
    志愿者:不是,有些国家的展馆里面也会有一些很有意思的纪念品销售。
    Visitor: OK, thanks! I'll go to the post office and bank, then to the cafe, and finally, to buy
    some souvenirs.
    参观者:好的,谢谢!我得先去邮局和银行,再去喝咖啡,最后去买纪念品。
    Volunteer: This is the best route to save your time.
    志愿者:您看,走这条路试最节约时间的。
    Visitor: Thanks!
    参观者:谢谢!
    Volunteer: You're welcome.
    志愿者:不客气。
    Visitor: It's lunchtime. Is there any place available for lunch within the Expo Site?
    参观者:都已经中午了,园区内有用餐的地方吗?
    Volunteer: The Expo Site is provided with many restaurants. You may choose the near one for lunch.
    Go forward and turn left,you’ll find a food eating area. Anyway , I will show you the way.
    志愿者:园区里面有很多餐厅,你可以就近用餐。前面左转就有餐饮区,我可以带您去。
    Visitor: It’s great. I have a poor sense of direction.
    参观者:那太好了,我这人方向感太差。
    Volunteer: Here we are. Here serves a wide variety of foods.
    志愿者:到了,这里有各式菜肴可以选择。
    Visitor: Any recommendation?
    参观者:有什么推荐吗?
    Volunteer: Do you prefer Chinese cooking or Western-style food? 
    志愿者:你想吃中餐还是西餐?
    Visitor: I don't care. This si my first time to Shanghai.
    参观者:无所谓,这是我第一次来上海。
    Volunteer: If so, I recommend Shanghai local snacks. Look, here are two restaurants serving
    Shanghai local food.
    志愿者:那我建议您可以尝尝上海的小吃。看,有两家上海餐馆。
    Visitor: It's a good idea! However, it seems too many poeple here.
    参观者:这个建议不错!不过看上去人很多啊。
    Volunteer: OK, you may try that one opposite.
    志愿者:您可以到对面那家去看看。
    Visitor: Thanks for your help!
    参观者:谢谢你的帮助!
    Volunteer: That's all right. It's my pleasure. Have a nice lunch.
    志愿者:不客气,很荣幸为您服务。祝您用餐愉快。


    相关词汇
    文具 stationery
    装饰品 decoration
    玩偶 doll
    咖啡厅 cafe
    茶室 teahouse
    甜品店 dessert shop
    中餐 Chinese cuisine
    西餐 Western-style food
    风味菜 ethnic food
    日本料理 Japanese cooking
    烧烤 barbecue (BBQ)
    自助餐 buffet
    快餐 fast food
    小吃 snacks
    纪念品商店 boutique
    特许零售店 licensed retail store
    便利店 convenience store
    自动售货机 vending machine
    流动收获机 mobile vending van/booth