世博会历史介绍

  • 世博对话,介绍世博演艺中心
  • 2005年中国参加日本爱知世博会
  • 中国参加2000年德国汉诺威世博会
  • 中国参加1998年葡萄牙里斯本世博会
  • 中国参加1993年韩国大田世博会
  • 1992年中国参加了两届世博会
  • 更多 »
  • 世博会口语学习

  • 世博会口语对话之水上巴士
  • 上海世博会园内参观英语对话
  • 世博口语对话之现场指南
  • 世博会对话之紧急服务
  • 世博会公共服务英文对话
  • 世博会参观和游览英语对话
  • 更多 »
  • 行业英语专题

  • 上海浦东机场航空公司简称及英文名
  • 机场航班等出入境常见英文标识和表达
  • 世博会公用设施和公共标志中英文对照
  • 世博展科室柜台等服务中英文对照
  • 会议交通/运输/航班等英语词汇
  • 会议注册和登记常用例句和句型
  • 更多 »
  • 世博知识

  • 千年城市基苏木
  • 城市屋顶Casbah
  • 保罗与维尔贞妮
  • 阿尔及利亚保护下的古苏尔
  • 毛里求斯的渡渡鸟
  • Lucy骨架:最完整的人类祖先之一
  • 更多 »
  • 世博会作文

  • 世博会演讲:城市最佳实践区
  • 世博建设演讲:一轴四馆
  • 上海世博会主题演绎演讲英文
  • 世博开幕英文演讲中英文对照
  • 世博演讲《中国与世博》
  • 期待世博上海之旅
  • 更多 »
  • 世博会新闻

  • 第11届挑战杯世博专项竞赛获奖名单
  • 世博村酒店英语培训:高规格,高标准
  • 上海电子信息职业技术学院迎世博活动
  • 上海创建世博旅游达标饭店活动拉开帷幕
  • 世博会倒计时一周年纪念歌曲《城市》
  • 2009松江迎世博学英语竞赛项目一览
  • 更多 »
  • 英语学习资料

  • 英语中的否定前缀
  • 大学学科专业中英文对照
  • 常见中式早餐英语单词
  • 微醉/大醉/烂醉如泥用英文怎么表达
  • 关于Cab的短语和词组
  • 关于Select的词组和短语
  • 关于Book的短语和词组
  • 关于Done的词组和短语
  • 关于Watch的短语和词组
  • 关于Full的短语和词组
  • 更多 »
  • 外国文化礼仪

  • 英国广播公司和第四频道
  • CBC加拿大广播公司公共服务特点
  • 美国全国公共广播电台简介
  • 美国公共广播网概况
  • 孟加拉国资料与信息
  • Father Claus和Ms Claus
  • 过去十年最影响美国人的50件事物
  • 《海豚屠场》披露日本杀海豚血腥场面
  • 世界各国和地区的教师节日期介绍
  • 美国餐饮文化简介及AA制的英语表达
  • 更多 »
  • 参会交通常用英文表达,与会乘车常用英语句型和翻译

    关键词:参会乘车句型翻译
    来源:世博会英语  |  发布日期:2009-04-19 00:34

    1.With respect to air transportation… 
    至于空中交通……
    2.…provide reduced rate airfares.  …
    …提供折扣机票。
    3.…which has an adequate lift into the city where the meeting is being held.  …
    …有充足的运输能力把与会者运送到会议举办地点。
    4.…regular and group fare taxis… 
    ……常规价和团体价的出租车服务……
    5.…do tell the selected service provider when to expect peak loads of arrivals and departures.  …
    …一定要把与会者集中到达或离开的大致时间提前通知服务公司。
    6.…ask the company if the cost is calculated from the buses’ departure from the garage or from the time of arrival at departure points.  …
    …你要问清楚收费是从车辆出库时起算还是以到达出发地点为准。
    7.…the number of doors on a bus for speeding loading and unloading…  
    …有几个门供乘客快速上下车……
    8.Therefore, you will also want to ask whether each bus has a sign that clearly states route information, as well as space for the organization’s name in the front window.  
    因此,你还要询问每辆车是否都放置了线路标志,挡风玻璃处是否留有地方放置会议主办机构的名牌。
    9.Inadequate service will irritate attendees by resulting in long lines, missed sessions,   and late arrivals at events. 
    车辆准备不足会导致与会者排长队等候、错过某个分会、活动迟到等情况发生,引起与会者的不满。
    10.Is there sufficient curb space for buses to line up? 
    路边是否有足够的地方供车辆停放?
    11.Last but not least, do negotiate and clarify your responsibilities and theirs in terms of items such as promotion, sales and ticket pricing. 
    最后,这一点也很重要,即双方必须协商和明确各自的职责,如促销、销售和票价等。

    注意:
    上海地铁中下车使用的"alight"是十分正式的用于,在国外几乎没有被用在地铁里www.fltacn.comget off更为符合欧美人的习惯。
    参考资料: