世博会历史介绍

  • 2005年中国参加日本爱知世博会
  • 中国参加2000年德国汉诺威世博会
  • 中国参加1998年葡萄牙里斯本世博会
  • 中国参加1993年韩国大田世博会
  • 1992年中国参加了两届世博会
  • 中国参加1988年亚布里斯班世博会
  • 更多 »
  • 世博会口语学习

  • 世博会口语对话之水上巴士
  • 上海世博会园内参观英语对话
  • 世博口语对话之现场指南
  • 世博会对话之紧急服务
  • 世博会公共服务英文对话
  • 世博会参观和游览英语对话
  • 更多 »
  • 行业英语专题

  • 上海浦东机场航空公司简称及英文名
  • 机场航班等出入境常见英文标识和表达
  • 世博会公用设施和公共标志中英文对照
  • 世博展科室柜台等服务中英文对照
  • 与会乘车常用英语句型和翻译
  • 会议交通/运输/航班等英语词汇
  • 更多 »
  • 世博知识

  • 千年城市基苏木
  • 城市屋顶Casbah
  • 保罗与维尔贞妮
  • 阿尔及利亚保护下的古苏尔
  • 毛里求斯的渡渡鸟
  • Lucy骨架:最完整的人类祖先之一
  • 更多 »
  • 世博会作文

  • 世博会演讲:城市最佳实践区
  • 世博建设演讲:一轴四馆
  • 上海世博会主题演绎演讲英文
  • 世博开幕英文演讲中英文对照
  • 世博演讲《中国与世博》
  • 期待世博上海之旅
  • 更多 »
  • 世博会新闻

  • 第11届挑战杯世博专项竞赛获奖名单
  • 世博村酒店英语培训:高规格,高标准
  • 上海电子信息职业技术学院迎世博活动
  • 上海创建世博旅游达标饭店活动拉开帷幕
  • 世博会倒计时一周年纪念歌曲《城市》
  • 2009松江迎世博学英语竞赛项目一览
  • 更多 »
  • 英语学习资料

  • 英语中的否定前缀
  • 大学学科专业中英文对照
  • 常见中式早餐英语单词
  • 微醉/大醉/烂醉如泥用英文怎么表达
  • 关于Cab的短语和词组
  • 关于Select的词组和短语
  • 关于Book的短语和词组
  • 关于Done的词组和短语
  • 关于Watch的短语和词组
  • 关于Full的短语和词组
  • 更多 »
  • 外国文化礼仪

  • 英国广播公司和第四频道
  • CBC加拿大广播公司公共服务特点
  • 美国全国公共广播电台简介
  • 美国公共广播网概况
  • 孟加拉国资料与信息
  • Father Claus和Ms Claus
  • 过去十年最影响美国人的50件事物
  • 《海豚屠场》披露日本杀海豚血腥场面
  • 世界各国和地区的教师节日期介绍
  • 美国餐饮文化简介及AA制的英语表达
  • 更多 »
  • 世博对话,介绍世博演艺中心,中英文对照

    关键词:世博对话,世博演艺中心
    来源:世博会英语  |  发布日期:2009-05-30 23:49

    Visitor A: My favorite symphony performance will be offered tomorrow evening. Would you please go
     with me to the concert?
    参观者 A:明晚有我最喜欢的交响乐,一起去听这场音乐会吗?
    Visitor B: Where is it? I'm afraid that I would not be available, for I plan to visit the Expo
     Site tomorrow.
    参观者B:在哪儿呢?我明天打算去世博园区参观,可能没空呢。
    Visitor A: It's just within the Expo Site, the Expo Performance Center!
    参观者A:就在世博园区内,在世博演艺中心。
    Visitor B: Oh? How did you know? Do you know the location?
    参观者B:哦?我怎么不知道,在什么方位?
    Visitor A: It is located at the southeast corner of Pudong Expo site, adjacent to the Expo Center.
    参观者A:在浦东世博园区的东南端,与世博中心相邻。
    Visitor B: Such a famous performance would be sure to attract a large amount of audiences,
     wouldn't it?
    参观者B:那么著名的演出,一定会有好多人去看吧?
    Visitor A: Yes, but no worry, the Expo Performance Center can accommodate maximum 18,000 audiences at one time.
    参观者 A:是啊,不过你放心,世博演艺中心最多能同时容纳18000名观众。
    Visitor B: Um…
    参观者B:呣……
    Visitor A: There is something more wizardly!
    参观者A:还有更神奇的!
    Visitor B: What's that?
    参观者B:什么?
    Visitor A: Audiences may shift between the halls of 4,000 seats, 8,000 seats, 12,000 seats, and 18,000 seats.
    参观者A:观众席可在4000座、8000座、12000座和18000座席位之间变换。
    Visitor B: I do want to have a look! Will all the performances be offered there during the Expo?
    参观者B:那我一定要去看看! 世博期间所有演出都在那儿吗?
    Visitor A: No, the Center is the major place for performances during the Expo. There are many other open-air squares available for various cultural activities within the Expo Site. OK, see you tomorrow evening!
    参观者A:不是。世博演艺中心是世博园区内的主要演出场所。但园区内还有许多露天广场,也可用于举办各类文艺活动。那就这么说定了,明晚见!
    Visitor B: See you then!
    参观者B:明晚见!


    关键句子:
    ① The Expo Performance center is located at the southeast corner of Pudong Site, adjacent to the
     Expo Center.
    世博演艺中心位于浦东世博园区的东南端www.fltacn.com与世博中心相邻。
    ② The Expo Performance Center can accommodate maximum 18,000 audiences at one time.
    世博演艺中心最多能同时容纳18000名观众。
    ③ The Expo Performance Center is the major place for performances during the Expo.
    世博演艺中心是世博园区内的主要演出场所。
    ④ There are many other open-air squares available for hosting various cultural activities
     within the Expo Site.
    世博园区内还有许多露天广场可用于举办各类文艺活动。